“Yurusarezaru Mono”, o remake japonês de “Os Imperdoáveis”

Como os americanos ODEIAM legendas e filmes sem ninguém que eles conheçam, Hollywood vive fazendo remakes de filmes falados em outras línguas.
Remakes de filmes do mundo inteiro. Em particular, de filmes asiáticos e, mais especificamente, do Japão. Mas, de vez em quando, acontece o contrário.
Apesar do forte alcance que fimes americanos tem mesmo em lugares com uma cultura cinematográfica bem forte, de forma que o público local já tenha sido bem exposto ao original, as vezes alguém decide fazer um remake de um filme americano conhecido. Até para adequar mais aquela história à cultura, História e valores regionais.
É o caso aqui com “Os Imperdoáveis”, clássico de 1992 de Clint Eastwood que ganhou vários Oscars e esta, neste ano, ganhando um remake japonês cujo título é “Yurusarezaru Mono” e que conta com Ken Watanabe no papel que foi do próprio Eastwood no original.
È claro que, sendo um filme japonês, ele troca o Velho Oeste americano pelo Japão. Uma pequena ilha chamada Hokkaido.
Confira o trailer:

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s